My original survey is in English, I have several "Multiple Choice" questions that have the last option as "Other" with the "Last choice has text field for other:" marked, so I get the nice box for users to type the other information.
The problems starts when trying to translate this option. I am trying to translate to Spanish and Opinio shows that the text to translate is the follwing: "Other<<#TXT10#>>"
If I type "Otro" the translate gives an error (get a red rectangle in the translation box) and cannot go any further.
If I type "Otro<<#TXT10#>>" the translation passes but when looking at the survey it displays Otro<<#TXT10#>> and the text box does not show.